1. Raised blood pressure Raised blood glucose Abnormal blood lipids Overweight/Obesity

Maladie du coeur Accident vasculaire cérébral

2. These data feed the reflection on potential future policy and action on the reduction of overweight and obesity.

Ces données alimentent la réflexion sur les futures politiques et actions potentielles visant à réduire la surcharge pondérale et l’obésité.

3. Recent analyses of population data from the United States have shown that obesity and overweight in adulthood are associated with large decreases in life expectancy with increases in early mortality similar to those seen with smoking.

Une analyse récente des données sur la population des États-Unis a démontré que l'obésité et l'excès de poids à l'âge adulte sont associés à une diminution importante de l'espérance de vie et à une augmentation de décès précoces similaires à celles notées auprès des fumeurs.

4. And yet, despite such admonitory reminders, about half of us are overweight or obese, and apparently Canadian men are the third fattest among their peers in developed nations with their female counterparts not doing much better.

Pourtant, malgré ces rappels à saveur de réprimande, environ la moitié d'entre nous ont un excès de poids ou sont obèses. De plus, il semblerait que les hommes canadiens se classent au troisième rang des plus gros parmi les pays développés, et la situation n'est pas beaucoup plus rose pour les Canadiennes.

5. These inhibitors act as substantially specific inhibitors of 11 beta HSD1 and are thus suitable for the treatment and prevention of diabetes, metabolic syndrome, adiposis, corpulence, overweight, hyperlipoproteinemia, hypoglycemia, hyperinsulinemia, arteriosclerosis, dementia, depressions, osteoporosis, glaucoma, or virus diseases.

Ces inhibiteurs agissent comme inhibiteurs essentiellement spécifiques de la 11bêta-HSD1 et sont ainsi appropriés, par exemple, pour le traitement et la prévention du diabète, du syndrome métabolique, de l'obésité, de l'embonpoint, du surpoids, de l'hyperlipoprotéinémie, de l'hyperglycémie, de l'hyperinsulinémie, de l'artériosclérose, de la démence, des dépressions, de l'ostéoporose, du glaucome ou des maladies virales.

6. The compositions may be used to treat fasting hyperglycemia, diabetes mellitus type 2, impaired fasting glucose, impaired glucose tolerance, insulin resistance, high blood pressure, central obesity, overweight with fat deposits mainly around the waist, decreased HDL cholesterol, elevated triglycerides, hyperuricemia, fatty liver progressing to NAFLD, polycystic ovarian syndrome, hypophosphatemia, renal diseases, albuminuria, end stage renal disease and acanthosis nigricans.

Les compositions peuvent être utilisées pour traiter l'hyperglycémie à jeun, le diabète sucré de type 2, l'hyperglycémie modérée à jeun, l'intolérance au glucose, la résistance à l'insuline, l'hypertension artérielle, l'obésité abdominale, le surpoids avec masses graisseuses situées principalement autour de la taille, cholestérol HDL en baisse, triglycérides élevées, hyperuricémie, stéatose hépatique évoluant en maladie de la stéatose hépatique non alcoolique (NAFLD), le syndrome des ovaires polykystiques, l'hypophosphatémie, les maladies du rein, l'albuminurie, l'insuffisance rénale terminale et la dystrophie papillaire et pigmentaire.